Month 2 – New Year’s Day (Le cougnou)

L’approche de son 2ème mensiversaire (merci Bruno pour l’épellation) coïncidant avec la fin de l’année, ç’a été l’occasion d’étrenner tout le cirque des activités de fin d’année avec Shenaya. Pour rappel, en Australie, décembre c’est le solstice d’été, le jour le plus long de l’année et des vagues de chaleur avec pointe à 45°C, donc c’est toute l’ambiance de Noël, mais pas tout-à-fait:

  • Terminer une balade en ville avec des amis dans un café bien chaud devant un bon gros chocolat chaud et des petits gâteaux pleins de crème (alors qu’on rêve d’un Mojito au bord de la piscine)
  • Se refaire, comme chaque année, Love Actually (ou Le Père Noël est une Ordure, moins populaire par ici) — en cinéma de plein air
  • Décorer un sapin (le nôtre provient de Bangalore, endroit connu pour ses sapins!)
  • Braver les éléments sur un balcon à compter à rebours puis pousser des exclamations devant le feu d’artifice sur la ville. Shenaya pour sa part a réussi à braver la fatigue jusqu’à “9”, puis a profité du feu d’artifice endormie dans les bras de papa.
  • Et notre petite tradition familiale, jouer au Loup Garou jusqu’au bout de la nuit.
IMG_20161223_194941

La compagnie se réjouit devant le cougnou et les chocolats chauds.
The fellowship rejoices about the cougnou and hot chocolates.
“Cougnou”???

Shenaya’s 2nd month coming up at the end of the year, it was the opportunity to experience all the circus of end-of-year activities with her. A quick reminder: in Australia, December is the summer solstice, the longest day of the year and heat waves that peak at 45°C, so it’s the whole Christmas magic, with a twist.

  • End a walk in town with friends in a warm coffee place in front of a big hot chocolate and cream pastries (while we actually dream of a Mojito by the pool)
  • Re-watch, like every year, Love Actually – in outdoor cinema
  • Decorate a pine tree (ours originates from Bangalore, a place known for its pine trees!)
  • Defy the elements on a crowded balcony to count down and then shout and cheer in front of the fireworks over the city. Shenaya managed to fight the fatigue until “9”, then enjoyed the fireworks asleep in the arms of Dad.
  • And our little family tradition, play Werewolf until the end of the night.

(New Year’s Day – youtube)

Advertisements
Categories: Uncategorized | 1 Comment

Post navigation

One thought on “Month 2 – New Year’s Day (Le cougnou)

  1. ric Le Bouleng

    2ème mensiversaire, félicitations, Shenaya!

    Évidemment, ce n’est pas la même ambiance à Sydney que celle des cougnous à Noël en Belgique!

    Ah, les cougnous, toute mon enfance! Indissolublement liés, à Dinant, à la pâtisserie Jacobs, Rue Grande, juste après la rue au nom de mon arrière grand-père Ernest Le Boulengé (1). Jacobs, vieille pâtisserie familiale, célèbre pour ses cougnous que j’allais y acheter avec mon père à Noël, encore plus célèbre pour ses délicieuses et indestructibles couques de Dinant (2, 3). Célèbre enfin, mais c’est moins connu, par un de ses membres, « Georget » Jacobs, que j’ai encore eu la chance de connaître. D’après mon père, il a été l’un des rarissimes rescapés de la fusillade de près de 700 Dinantais au tout début de la guerre 1914-18. Il avait six ans et est tombé indemne sous les corps de ses voisins, échappant ainsi au massacre. Georget a aussi été connu comme grimpeur, il a « ouvert » les trois fissures Georget dans les rochers de Freyr (4). Et il a été une figure marquante du Royal Cercle Nautique Lesse et Meuse (5) cercle surtout connu par Jean-Pierre Burny, quadruple champion du monde de descente en kayak et où mon ami Gaëtan Frys a fait sa carrière olympique (6).

    Shenaya, tu devras rendre honneur à la ville de ton grand-père en Belgique, Dinant, et à ses merveilleux environs!

    Éric L.B.

    (1) http://www.dinant.be/patrimoine/celebrites/bourgmestres/le-boulenge-ernest

    (2) http://www.belgique-tourisme.fr/informations/attractions-touristiques-dinant-couques-jacobs-fabrique-de-couques-de-dinant/fr/V/48963.html

    (3) https://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g188662-d3849358-Reviews-Patisserie_Jacobs-Dinant_The_Ardennes_Wallonia.html#photos;geo=188662&detail=3849358&ff=98362400&albumViewMode=hero&albumid=103&baseMediaId=98362400&thumbnailMinWidth=50&cnt=30&offset=-1&filter=7

    (4) http://fr.belclimb.be/route_list_sector.asp?sectorID=12&cragid=1

    (5) http://www.rcnml.be/histoire-club

    (6) https://en.wikipedia.org/wiki/Gaetan_Frys

    Le 14 avr. 2017 à 11:12, Quantum of Sydney a écrit :

    > >

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: