Fri. 11 Nov. – A Sort of Homecoming

(Texte en français plus bas)

That’s it, this morning Shenaya successfully passed her weighing and feeding exams, as well as the bath practical, and the midwives jury decided to let us go in the wild! She receives her diploma (papers for the birth certificate), we empty the room which has been her very first home for 5 days and we dress her for her first real world experience, the 20 minutes of the journey until home.

Arriving home, she gets to know her bed (the place where babies are supposed to sleep, as it clears all relevant safety standards), the sofa, the cushions, our bed, and so on (all those places where she actually likes to sleep), the changing board (where she pees right within those 2 seconds between one nappy is removed and replaced by another one) and the schedules of the real life (Afternoon: siesta, evening: siesta, midnight: paaaaarty time!)

img_20161112_141234

Un bébé averti…
Better be safe…

Ca y est, ce matin Shenaya a brillement réussi ses examens de pesée, de tétée et l’exercice pratique de bain, et le jury de la maternité a décidé de nous lâcher dans la nature! Elle reçoit son diplôme (les papiers pour le certificat de naissance), on vide la chambre qui aura été son premier foyer pendant 5 jours et on l’habille pour sa première sortie dans le vrai monde, les 20 minutes du trajet jusqu’à la maison.

Arrivés à la maison, elle fait connaissance avec son lit (le machin qui passe toutes les normes de sécurité pour faire dormir un bébé), et tous ces autres endroits où c’est bien plus agréable de s’endormir: le canapé, les coussins, notre lit, etc. (et qui sont d’autant plus agréables qu’ils sont déconseillés).

Puis la planche à langer (c’est là qu’on fait pipi juste entre deux langes) et les horaires des la vraie vie (après-midi: dodo; soir: dodo; minuit: paaaaarty time!)

Advertisements
Categories: Uncategorized | 1 Comment

Post navigation

One thought on “Fri. 11 Nov. – A Sort of Homecoming

  1. ric Le Bouleng

    Toujours excellente, la saga de Shenaya! Si j’ai bon souvenir, elle ne démérite pas de ses tante et oncle pour la vitesse de réaction au changement de lange!

    Bisous,

    moi

    PS: ici on a de la chance: il pleut, il neige, il pleut, il … la pluie ne tient pas, mais la neige bien, la patinoire-à-voitures-sous-équipées, carrefour Gd Cortil X Ste Gertrude, a bien fonctionné ce matin. Y a les patineurs artistiques (et bien équipés) comme Xa, qui passent comme des fusées et les vieux patineurs comme moi, qui passent pépère avec un regard attendri aux novices…

    É.

    Le 13 janv. 2017 à 13:54, Quantum of Sydney a écrit :

    > >

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: