Jan. 2018
Pour fêter la nouvelle année, Gaston a décidé de faire une pirouette, mais il s’est vautré et se retrouve donc maintenant assis dans le pelvis (assez adéquatement nommé “en chaise”, dans le vocabulaire médical), tout le contraire de ce qu’il faut. Forcément, lors de la première séance photo de l’année, ça fait son petit effet et il reçoit tout à coup beaucoup d’attention. Le train-train tranquille des visites de routine hebdomadaires s’accélère et on a maintenant l’impression de passer notre vie à l’hôpital.
La semaine suivante, un médecin tente de retourner Gaston en le moulant comme une pâte à pain. Mais Gaston est un têtu et est prestement retourné s’asseoir dans son pelvis. Qu’à cela ne tienne, à têtu-têtu et demi, on reprend rendez-vous mardi prochain pour refaire le coup de la pâte à pain avec plus de conviction, puis le sortir du four dans la foulée (à 39 semaines, il est assez cuit).
En attendant, Shikha fait toutes sortes de contorsions pour tenter de lui faire comprendre qu’il ferait bien mieux de se retourner tout seul, et que ce serait bien plus facile pour tout le monde (utilisant des compresses chaudes, froides, de la musique, s’asseyant à l’envers, nageant à l’envers…).
On en est là lundi matin, à 24h de l’opération de démoulage quand Gaston décide une fois de plus de jouer la surprise et de lancer la machinerie à contractions. Après un travail de 8 heures sans trop d’histoires (ni chimie, ce genre d’accouchement se fait soit 100% naturellement, soit pas du tout), la passage est libre et Gaston s’engage vers la sortie, toujours en marche arrière. Et au moment de cet instant magique du premier contact, où la sage-femme devient la seconde personne au monde à toucher le bébé, elle prend un air perplexe: au lieu des fesses (plus ou moins) attendues, c’est une main qui vient en premier. La procédure étant déjà des plus atypiques, le médecin décide qu’il serait plus sûr d’amener tout ce petit monde en salle d’opérations, au cas où, question de tenir les choses bien à l’œil et pouvoir… opérer, si besoin est.
Tout le monde sauf le père qui ne servira pas à grand chose là-bas et qu’on laisse derrière, tout seul dans la salle d’accouchement vide qui attire bien sûr son lot d’esprits, démons et autres idées noires.
Trente très longues minutes plus tard, je suis autorisé à rejoindre à mon tour le bloc, où je trouve une dizaine de médecins affairés autour de 2 tables: l’une où gît Shikha dans sa blouse blanche, sous une pluie de félicitations pour un travail bien mené, et une autre où il y a une petite grenouille gesticulante, qui doit donc être Gaston, notre petit champion qui est sorti du tunnel en marche arrière, et qui comme sa sœur …
est une fille!
To celebrate the new year, Gaston decided to do a somersault, but he messed up and is now sitting in the pelvis, the opposite of what is needed. Of course, during the first photo shoot of the year, it gets noticed (it’s called being “breech”) and suddenly he receives a lot of attention. The quiet routine of weekly check-up visits is accelerating and we now have the impression of spending our lives at the hospital.
The following week, a doctor tries to turn Gaston by molding it like a bread dough. But Gaston is a stubborn and quickly returns to sit in his pelvis. Nevermind, stubborn he may be, and so are we, so we take a new appointment next Tuesday to mold him again, with more conviction, then take him out of the oven at the same time (at 39 weeks, he is cooked).
In the meantime, Shikha is doing all sorts of twists to try to make him understand that he would do better to turn around alone, and that it would be much easier for everyone (using hot packs, cold packs, music, sitting upside down, swimming upside down,…).
And there we are Monday morning, 24 hours to the demolding operation when Gaston decides once again to surprise us and starts the contraction machinery. After a 8-hour labour without too much drama (nor chemistry, this kind of delivery is done either 100% naturally or not at all), the pathway is free and Gaston engages towards the exit, still in reverse . And at that magic moment of the first contact, where the midwife becomes the second person in the world to touch the baby, she takes a puzzled look: instead of the buttocks (more or less) expected, what she can sense coming first is… a hand? The procedure being already quite unusual, the doctor decides that it would be safer to bring all this small world in the operations theatre, you know, just in case… to keep an eye on how things are unfolding and … operate, if necessary.
Everyone, except the father who will not do much in there and is therefore left behind, all alone in the empty delivery room that attracts of course his share of spirits, demons and other dark thoughts.
Thirty very long minutes later, I am allowed to join the block, where I find a dozen doctors busy around two tables: one where Shikha lies in her white gown, receiving a rain of praise for a job well done, and another where there is a small gesticulating frog, which must be Gaston, our little champion who managed to crawl all the way down that tunnel in reverse, and who, like her sister …
is a girl!
Quantum of Sydney 